Publicado por: killerbob en Enero 13, 2018, 4:40 pm
PESADILLAS NOCTURNAS DE STEPHEN KING
GÉNERO: Terror, Antología de historias
(https://i.imgur.com/kFMWTdx.jpg)
TÍTULO ORIGINAL: Stephen King's Night Shift
DIRECTOR: Frank Darabont
PAÍS: EEUU
AÑO: 1983
AKAS:
INTÉRPRETES: Michael Cornelison, Dee Croxton, Brian Libby, Bob Brunson, George Russell
CAPTURAS:
(https://i.imgur.com/7vdDHsT.png)
(https://i.imgur.com/0sQbCFg.png)
(https://i.imgur.com/jxS01Qg.png)
(https://i.imgur.com/N65MaXE.png)
(https://i.imgur.com/0sQbCFg.png)
(https://i.imgur.com/jxS01Qg.png)
(https://i.imgur.com/N65MaXE.png)
SINOPSIS: Cinco historias de terror:
-UNA MUJER EN LA HABITACIÓn: El protagonista, un abogado de profesión, pasa largas horas con su madre. Esta tiene una enfermedad incurable. La muerte es su única salida. Solo él puede ayudarla.
-EL HOMBRE DEL SACO: Leslie Blings y sus hijos van muriéndose poco a poco. Prepárese para un viaje al lado oscuro de la psiquis del hombre. El lado donde reina el terror, la razón se pierde y se desploma la cordura.
-EL SOFOCO: Un psicópata asesino, bajo la apariencia de un hombre común asesina a los protagonistas, una mujer, su hija y un tendero, en un ambiente lleno de suspense, intriga y terror.
-LOS DISCÍPULOS DEL CUERVO (en inglés) -se busca subtitulador-
-TURNO DE NOCHE (en inglés) -se busca subtitulador-
CRÍTICA: Joyón en exclusiva que os traigo. Los dos últimos nunca fueron doblados, y falta un sexto, que lo he podido conseguir solamente en francés, tampoco fue doblado nunca. Busco algún voluntario para subtitular los dos últimos episodios.
ELINK:
Pesadillas Nocturnas de Stephen King (1983, Night Shift) VHSRip by KillerBob (terrorfantastico).mkvDD: No disponible
SUBTÍTULOS: Ninguno
MONTADOR-RIPEADOR: KillerBob
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2028526/?ref_=nv_sr_1
Publicado por: manulochulo en Enero 13, 2018, 4:52 pm
Publicado por: cratosxp en Enero 13, 2018, 4:57 pm
Publicado por: Tom Savini en Enero 13, 2018, 5:25 pm
Publicado por: killerbob en Enero 13, 2018, 8:10 pm
Gran aporte, muchas gracias Killerbob, yo de inglés y francés muy cortito lo basico de la EGB y poco más, ;D, de subtitulos para hacer tiermpos a unos subs forzados si, poco más. :) ;)Citar
Precisamente a mí se me da bien inglés y francés, si puedes hacer los tiempos más o menos podría encargarme. Cuando te bajes el archivo avísame cuando los tengas preparados.
Publicado por: renuente en Enero 13, 2018, 9:17 pm
Publicado por: davidg en Enero 13, 2018, 9:46 pm
Un saludo.
Publicado por: manulochulo en Enero 14, 2018, 3:03 am
Gran aporte, muchas gracias Killerbob, yo de inglés y francés muy cortito lo basico de la EGB y poco más, ;D, de subtitulos para hacer tiermpos a unos subs forzados si, poco más. :) ;)Citar
Precisamente a mí se me da bien inglés y francés, si puedes hacer los tiempos más o menos podría encargarme. Cuando te bajes el archivo avísame cuando los tengas preparados.Citar
Hombre yo decia unos subs forzados, estos dias atrás me hice yo 56 lineas bastante bien sincronizadas, una peli completa de la forma que yo lo hago podria tardar cerca de un mes, ajajaja, yo los hago por las bandas de sonido con el editor, cosa que creo tu podrias hacerlo bien tambien, es una formula muy casera pero a mi me quedan bastante bien así pero muy lentos, jeje. :)
Publicado por: paracaidista en Enero 19, 2018, 2:06 pm
Publicado por: manulochulo en Enero 22, 2018, 6:17 pm
Publicado por: manulochulo en Enero 22, 2018, 10:11 pm
Publicado por: snake_keys en Enero 23, 2018, 12:33 am
Darte las gracias por traernos este gran trabajo killerbob, y por supuesto que también a manulochulo por su incansable labor en la web, ahora aportando su granito de arena para la elaboración de estos tan esperados subtítulos.
Saludos compañeros :)
Publicado por: killerbob en Enero 23, 2018, 9:09 am
Te tengo hechos los tiempos ya de Los Discipulos del Cuervo, le he hecho tiempos hasta a los carteles de la carretera, paginas de la Biblia Juvenil que salen en inglés, etc, si los quieres te paso estos y si te gusta como han quedado puedes ir traduciendolo esta historia mientras te hago los de Turno de Noche y así vas aligerando. :) ;)Citar
Pásamelos por favor, súbelos a mega y hago la traducción. MUCHAS GRACIAS CRACK!
Publicado por: manulochulo en Enero 23, 2018, 12:29 pm
Te tengo hechos los tiempos ya de Los Discipulos del Cuervo, le he hecho tiempos hasta a los carteles de la carretera, paginas de la Biblia Juvenil que salen en inglés, etc, si los quieres te paso estos y si te gusta como han quedado puedes ir traduciendolo esta historia mientras te hago los de Turno de Noche y así vas aligerando. :) ;)Citar
Pásamelos por favor, súbelos a mega y hago la traducción. MUCHAS GRACIAS CRACK!Citar
Voy por el minuto 107 ya, a ver si esta tarde me lio con el otro capitulo y te los paso completos los dos capitulos mejor, pero te los pasaré por wetransfer aqui por MP porque mega me fallan las subidas no se porqué pero me fallan. :) ;)
Publicado por: cratosxp en Enero 23, 2018, 2:53 pm
Publicado por: manulochulo en Enero 23, 2018, 3:51 pm
Prueba a subir los archivos a MEGA, con el navegador Chrome, el firefox tampoco me deja subirlos desde uno de los ordenadores. Un saludo...Citar
Es el que uso Cratosxp, me fallaba con el ordenador viejo, lo mismo con este si me dejan, lo intentaré, Un saludo...
Publicado por: manulochulo en Enero 24, 2018, 12:53 pm
Publicado por: manulochulo en Enero 24, 2018, 1:09 pm
Publicado por: manulochulo en Febrero 12, 2018, 6:51 pm
Publicado por: killerbob en Febrero 19, 2018, 9:26 am
Publicado por: manulochulo en Febrero 19, 2018, 9:14 pm
Publicado por: manulochulo en Marzo 5, 2018, 1:02 pm
Publicado por: jabpc en Marzo 5, 2018, 9:24 pm
Publicado por: manulochulo en Marzo 6, 2018, 5:22 am
vaya...me equivoqué...pido disculpas ::-[...la devuelvo a la colaCitar
No, hombre, que va, tú no tienes que disculparte porque tu no lo sabias, yo es que me lo dijo hará cinco dias por privado, ahora que no los haga, espero que si, ajajajaa. :) ;)
Publicado por: manulochulo en Abril 29, 2018, 3:33 am
Publicado por: Tom Savini en Mayo 8, 2018, 2:57 am
En la segunda historia, vemos las extrañas muertes de los hijos de un hombre, que se siente aterrado por algo que vé en su casa.
La tercera historia trata de un psicópata asesino, que se cruza en una farmacia con una niña y su madre. El problema es que el psicópata trabaja en el lugar menos esperado.
La cuarta de los niños sectarios recuerda sin duda a pelis como “¿Quién puede Matar a un Niño?” o “Los Chicos del Maiz”.
La quinta historia trata de fantasmas en una habitación de hotel, donde una broma macabra se puede volver en contra. ¿Os atreveis a entrar en la habitación 321?
Publicado por: jabpc en Junio 4, 2018, 12:08 am