1971- LOS FRÍOS OJOS DEL MIEDO- Gli occhi fredda della paura- (Enzo G. Castellari)

Para recibir MP's hay que hacer al menos 1 colaboración con TF. Saludos!

Hola,que tal?al final no se como pasar la pelicula a dvd con el nero con los subtitulos integrados,como se puede saber?

Buenas, amigo, perdona que no te contestara antes. A ver, lo que tú quieres, según intuyo, es hacerte una peli en formato DVD a partir de un ".avi", colocándole además unos subtítulos. Yo, para una peli en formato DVD y con subtítulos integrados para las partes en VO - independientemente de que la pista de audio sea parcial o completamente en VO -, uso un método un poco... Elaborado. Es muy diferente a lo que se hace para incrustar unos subtítulos fijos a un avi, algo de lo que hoy me han informado detalladamente, por cierto.
Para lo que tú quieres hacer, me sirvo de varios programas. Y, según veo, adivino que no tienes mucha experiencia con esto. Si el tema fuera pasar a DVD simplemente, sin subtítulos ni nada, el Nero te vale sobradamente. Con todo, no sé si el Nero te permite, mediante alguna opción, que esos subtítulos te aparezcan fijos. Nunca he probado tal cosa con el programa, y eso que lo uso mucho, pero no para esos menesteres. Te recomiendo que esperes un par de días a que te elabore un buen manual bien detalladito, te lo subiré a descarga directa en megaupload, y en el mismo archivo te meteré también todos los programas necesarios. Estoy seguro de que no tendrás problema alguno en poder hacerlo siguiendo mis instrucciones al pie de la letra. Te avisaré cuando lo tenga todo hecho. Un saludo, abrazos y ¡¡¡Feliz Año!!!

Hola,que tal?al final no se como pasar la pelicula a dvd con el nero con los subtitulos integrados,como se puede saber?

Hombre yo creo que con el Converxtodvd te serviria fijo,es bastante sencillo y creo  habia una opcion para dejar los subtitulos forzados fijos......Yo para pasar avis a dvds es el que siempre he utilizado,con o sin subtitulos.Saludos

Hola,que tal?muchisimas gracias a los dos por los comentarios.Agradezco el tutorial que me vas a pasar Strigoyu.Si,soy nuevo en esto,jeje,se grabar con el nero,pero poco mas.Muy agradecido de nuevo.

Cannot access offset of type string on string