1972- EL ASESINO ESTÁ AL TELÉFONO- L'assassino... è al telefono- (Alberto De Martino)

EL ASESINO ESTÁ AL TELÉFONO (1972)

Director;  Alberto De Martino
País;  Italia
Título Original; L'assassino... è al telefono 
Akas;
Telefon killer    Noruega (título en video box) / Suecia
The Killer Is on the Phone    (undefined) / Noruega (imdb display title)
Adistaktos dioktis    Grecia (título de video)
Assassino ao Telefone    Portugal (imdb display title)
De doder is aan de telefoon    Países Bajos (título informal literal)
Dernier appel    Francia (título de video)
Ein Mann geht aufs Ganze    Alemania Occidental
Moordenaar aan de telefoon    Bélgica (Título flamenco)
Murhaaja puhelimessa    Finlandia
O dolofonos einai sto tilefono    Grecia (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Oi anamniseis enos eglimatos    Grecia (título de video)
Scenes from a Murder    (undefined)



Sinopsis;  Una mujer cuyo marido fue asesinado cinco años antes, es acechada por su asesino, que quiere eliminarla como un testigo potencial. Lo que él no sabe es que el choque de su asesinato hizo que ella sufriera amnesia, y ella no recuerda nada en absoluto.


Comentario;  Nuevamente, os brindo un "Giallo" italiano, ese cine que tanto me gusta. En esta ocasión no se trata de una gran obra maestra, ni muchísimo menos. Tampoco esperéis esos ansiados desnudos por parte de las protagonistas. La verdad es que el "Giallo" no fue lo fuerte de Alberto De Martino, aunque, y con todo, no está nada mal el filme. Eso sí, el doblaje cinematográfico no ha podido ser... Esperemos que pronto dé con él. Contad con que entonces la película subirá muchos enteros, y es que aquí en nuestro país -y como jamás me cansaré de repetir- las películas se mejoraban en numerosísimas ocasiones con ese toque que le daban nuestros grandes dobladores de antaño. Espero sinceramente la disfrutéis. Pronto, más...

IMDB;  http://www.imdb.com/title/tt0068227/

ELINK;  El asesino está al teléfono [A. De Martino, 1972][DVD+VHS Spanish][by Strigoiu Vallack].avi
DD;
Subtítulos; El.Asesino.Esta.Al.Telefono.(L'assassino....e.al.telefono,1972).subtitulos.by.--------.(terrorfantastico.&.hispacine).srt

Capturas:









NOTA IMPORTANTE A LEER: El audio de este filme está algo dañado. La cinta que tengo estaba muy muy "cascada", tenía un ruido de fondo insoportable, de tal modo que lo que hice fue aplicar un filtro de reducción de ruido. Tal era el ruido -y tan difícil de eliminar- que lo único que conseguí es un filtrado quizá extremo... De todos modos, se trata de un redoblaje, no del doblaje con que fue estrenada en las salas de cines. Existe una edición de esta película, bajo la etiqueta NEW VIDEO/VIDEO AMERICA que es la que pudiera traer ese doblaje cinematográfico, que es el que yo busco para montar la película y ser vistas como Dios manda. Si alquien que lea esto tuviera dicha edición, por favor que no dude en ponerse en contacto conmigo aquí mismo en el hilo de la película o medidante mensaje privado. Muchas gracias y... ¡¡¡DISFRUTEN DE ESTE FILME!!!
--------

Muchas gracias Strigoyu, bajando y atento a ver si le mejoras ese audio 

Ok, pues. Una duda: si publico aquí antes y luego decido publicar en otro foro, ¿publico en cola de montajes de primera mano o sería el mismo caso de ahora? Un saludo y gracias por la aclaración.

si se descubre que alguien publica sus propios trabajos para TF en otra web o foro o blog o lo que sea...el resultado será el mismo, se lanza a la papelera la ficha de la cola. Si ya ha sido publicado el trabajo públicamente y...después...el usuario o usuaria decide lanzar el mismo trabajo en otra web, foro, blog o lo que sea...se considerá que dicho usuario/usuaria no entiende el sistema de funcionamiento de TF y se puede decidir no aceptar más trabajos suyos... para siempre.

De igual forma...si alguien publica un trabajo en la cola y en otro foro otra persona lanza el mismo aporte o una versión mejorada, se puede decidir no lanzar el trabajo nuestro y lanzarlo a la papelera. Por ejemplo el trabajo DRACULA, PADRE E HIJO fue lanzado casi simultáneamente en otra web por Karlotoff y en ésta por Ismadj...A pesar de ser el mismo aporte..e incluso basado en el mismo audio...al final se decidió lanzar el trabajo de Ismadj.

De igual forma no se aceptarán trabajos ya compartidos y con fuentes, ni tampoco se aceptarán trabajos que no sean originales.

Tampoco se admite ningún tipo de publicidad en TF, ya sea personal o de otras webs/foros/blogs..etc... Esta norma sin embargo ha sido desobedecida algunas veces...pero aún no se ha realizado el borrado de dicha publicidad...pero también es cierto que noi ha habido repercusión positiva ni negativa.

Un saludo!

si se descubre que alguien publica sus propios trabajos para TF en otra web o foro o blog o lo que sea

Juan, perdona que te diga, pero tus palabras, así dichas -o escritas, mejor decir- suenan como salidas de la boca de un alto mandatario de la KGB o la CIA: "si se descubre". En fin...

Si ya ha sido publicado el trabajo públicamente y...después...el usuario o usuaria decide lanzar el mismo trabajo en otra web, foro, blog o lo que sea...se considerá que dicho usuario/usuaria no entiende el sistema de funcionamiento de TF y se puede decidir no aceptar más trabajos suyos... para siempre.

Pues esto lo entiendo aún menos, la verdad, pero bueno, no fui yo desde luego el que se encargó de hacer esa regla tan estúpida bajo mi punto de vista. Veo demasiados entresijos en todo eso.

Ya para acabar, comentarte que he encontrado por fin el montaje de "Un león en mi cama". En cuanto tenga un ratito libre, hago la ficha y lo publico. Un saludo.

Pueden sonar a trompeta o clarinete ..pero estas son las NORMAS de desde el 2007.

Pues si sigue sin entenderse es que me debo explicar muy mal...pero te lo voy a poner fácil de entender...de hecho lo voy a resumir con 1 sola palabra..."EXCLUSIVIDAD". Tenemos a varios usuarios trabajando en varias webs a la vez, como Punky, Austin, bloody o pulgatomika, o incluso Ismadj...no sé si paracas, Michael, o Savini trabajan exclusivamente en TF o también están en varios sitios...es conocido que yo sólo estoy por aquí...pueden estar en varios sitios pero todos saben que cuando presentan un trabajo aquí es de forma exclusiva...el sargento, que lleva años por aqu, se sabe bien esa norma y por eso te la ha recordado.

Pues es un gran hallazgo...me encantará ver esa peli en calidad SAT y con montaje tuyo.

Un saludo!

Y otra cosa es que una vez que salga de la cola a la zona comun la publiques en otros foros para que pillen fuentes y se repartan mas, eso ayuda y viene bien, ponerla en hispashare o cine-clasico o donde quieras lo hacen muchos montadores, pero cuando salga de la cola

Gracias, Sargento. ¿Ves, Juan, cómo no te habías explicado bien? Ese punto nadie me lo había comentado. Y, sin embargo, tú te cerrabas en banda -y no sé por qué- argumentando que "si se descubre que se publica en otra web/foro, se pensaría en echar a esa persona del foro...  Para siempre. Sin embargo, a la letra pequeña no hiciste mención alguna. Me alegro, Sargento, me dejaras claro este punto, pues, como bien dices, es bueno siempre que una película coja fuentes. Son tantas cosas las que compartimos -y nos descargamos- que un disco duro, por muchos teras que tenga, siempre acaba "petado"... Lo dicho, luego pongo la de "Un león en mi cama". Un saludo.

/>
Por poner un ejemplo que no es el de Strigoyu...Ladyblue hace poco tuvo un problema parecido a éste. Hubo una llamada de atención, que entendió perfectamente--y ahí se quedó todo resuelto.

Ya vi tu enorme aporte Strigoyu...ahora podré visionar mejor a ese bellezón que era Shirley Jones, que la recuerdo por "El golfo". Como digo, muchas gracias.

Giallazo de tomo y lomo con el tremendo Telly Savallas ,gracias por el montaje.Eso de los doblajes es un mundo...yo como la gran mayoria de pelis las vi en su momento en video pues no sabria decir cuales llevaban audio cinematografico y cuales no,de todos modos coincido con Strigoyu que ciertas pelis ganan mucho con el doblaje que se hacia en este pais en los 70 y primeros 80.

Por cierto Michael se te paso poner el elink de los subtitulos forzados para las partes en Vo,te lo dejo aqui

El.Asesino.Esta.Al.Telefono.(L'assassino....e.al.telefono,1972).subtitulos.by.Strigoyu.(terrorfantastico.&.hispacine).srt

Sin duda Telly Savalas se convierte en la pesadilla de la amnésica protagonista. Savalas, como no podía ser menos, cumple sobradamente en el papel de tipo duro. Destacar un momento golfillo de Telly cuando una mujer del servicio de habitaciones del hotel donde él se hospeda le lleva unas sábanas y le pregunta si desea alguna cosa mas...a lo que Telly se levanta y la observa de arriba-abajo preguntándole si tiene alguna "sugerencia"

Pues esta mañana encontré la edición de VideoRex de esta peli...sin carátula..puedo hacer un sample...a ver si el audio es el cinematográfico...aunque la peli se anuncia oralmente...lo que es un indicio, según me ha comentado ...de que es REDOBLAJE..

Sí, Juan, como digan el título de la peli al principio de esta, es que es redoblaje. De todas formas, no estaría mal que me pasaras ese doblaje a ver qué tal es. Podría volver a hacer un remontaje, ya que este doblaje que tenía es algo malo... Como siempre, a la espera quedo. Luego nos vemos en el mess y me comentas algo sobre ese audio. Un saludo.

Cannot access offset of type string on string