LA SEDUCCIÓN DE UN PROLETARIO (1976)Director: Eriprando Visconti
Pais: Italia
Akas:La Orca (título original)
La Orca - Gefangen, geschändet, erniedrigt (Alemania)
Snatch (Estados Unidos)
Sinopsis: Gino, Paolo y Michele (calabrés emigrado a Pavía) son tres desarraigados, que se dedican al contrabando y a la búsqueda de dinero fácil. Cuando reciben el encargo de secuestra a Alice, hija de un rico industrial, ejecutaran su labor del modo que pueden, porque no son profesionales y durante un mes tendrán a su merced, a la joven de dieciocho años, viviendo en unas condiciones deplorables en un caserío abandonado. Será el más joven e inexperto de los secuestradores, Michele, quien se encargue de la custodia de Alice y entre ambos se desarrollará un perverso juego de seducción, amor y odio, que tendrá consecuencias en el desenlace de la historia.
Comentario: Ya me he referido en un breve relato a Eriprando Visconti, realizador de esta película, que por razones comerciales, fue dividida en dos partes. Eriprando fue sobrino del genial Luchino, pero ya sabemos que el genio nunca se hereda. De todos modos, en la actualidad, se tiende a valorar en su justa medida la labor de este aristócrata milanés de izquierdas, que luchó por la democracia en España y que intentó vanamente ganarse un puesto en esa generación de los 60, que aún en nuestros días sigue encabezando Bernardo Bertolucci. LA ORCA es una película interesante, desde el punto de vista psicológico. El título alude al nombre de esa ballena asesina, que la zoología denomina como Orcinus Orca y que es, sin lugar a dudas, el cétaceo más temido. Si recordamos que la película fue titulada en algún país de habla hispana, con el increíble título de LA SEDUCCIÓN DE UN PROLETARIO, ya nos daremos cuenta de que también tiene un aspecto socio-político. Aunque, ni el propio elegante conde “Prandino”, como gustaba que se le llamara, podría convencernos de que éste es, sobre todo, un film erótico, que contiene alguna de las escenas más subidas de tono, que uno ha visto en el cine comercial italiano y que sólo la liberalidad de la época permitió. (Vertigen en cine-clasico)
IMDB: http://www.imdb.es/title/tt0126559/ELink: 
La Orca.DVDRip.VTG-CC.aviSubtitulos: http://www.subdivx.com/X6XMjU0Njg2X-la-orca-1976.htmlhttp://www.opensubtitles.org/es/download/sub/4234307/http://titles.box3.net/index.php?pid=subt2&p=i&rid=227648CAPTURAS:
PEREGRINA DE HOMBRES (1977)Director: Eriprando Visconti
Pais: Italia
Akas:Oedipus Orca (título original)
Wilde Früchte (Alemania Occidental)
Sinopsis: Alice Valerio, una muchacha de diecisiete años, que ha permanecido secuestrada durante un mes esperando en vano que sus padres pagasen la suma del rescate, vuelve a su casa muy afectada por la traumática experiencia que ha pasado. Allí tratará de ajustar cuentas con su supuesto padre, a quien acusa de estar más interesado en su dinero que en ella. Mientras sale con Humberto, su amigo español, tratará al mismo tiempo de seducir al famoso fotógrafo y escritor Lucio Garbi, antigo amante de su madre y de quien ella sospecha que fue su propio padre.
Comentario: En esta segunda parte, Eriprando Visconti, quiere retomar el tema de la chica secuestrada, justamente donde suelen acabar todas las películas que tratan este tema: en lo que sucede los siguientes días y en las consecuencias psicológicas, familiares y sociales de este acto de violencia. Eriprando había quedado asombrado del éxito de la primera parte, que con un presupuesto de 40 millones de liras (unos 20.000 euros), había recaudado 1.500 millones de liras (unos 750.000 euros). Eso le obligó a repetir la misma fórmula a base de erotismo, haciendo flash-backs de algunas escenas de la película anterior y añadiendo otras tan o más excitantes. Así como la película anterior se centraba en la pareja Niehaus-Placido, en ésta son de destacar las colaboraciones de Ferzetti, Scarpitta, Faggioni y un juvenil Miguel Bosé. En nuestra Celtiberia de siempre, se cambió el difícil título original por este otro más cañí y zarrapastroso: PEREGRINA DE HOMBRES . ¡Ozú!
Yo, al subtitular la película, he dudado entre LA ORCA DE EDIPO y LA ORCA EDÍPICA, escogiendo finalmente este segundo título, que recalca mejor que la protagonista es una moderna Electra, que sufre de la versión femenina de este complejo freudiano. Por último quiero hacer notar que, ante las críticas que despertó el doblaje italiano de la protagonista alemana Rena Niehaus, “Prandino" Visconti se vio obligado a elegir una nueva actriz de doblaje para esta segunda parte. (Vertigen en cine-clasico)
IMDB: http://www.imdb.es/title/tt0897431/ELink: Oedipus Orca.DVDRip.VYG-CC.aviSubtitulos: http://subscene.com/spanish/Oedipus-Orca/subtitle-479020.aspxhttp://www.subdivx.com/X6XMjU1MDE0X-oedipus-orca-1977.htmlhttp://www.opensubtitles.org/es/download/sub/4235881/CAPTURAS:
Autor
