1988- HER VENGEANCE- Xue mei gui- (Ngai Kai Lam)

Xue mei gui  (1988)

Director; Ngai Kai Lam
Pais; Hong Kong
Aka;
Bloody Rose - Hong Kong (Cantonese title)
Her Vengeance - Hong Kong (English title)




Sinopsis; La joven empleada de un casino en Macao, es salvajemente violada por 5 desalmados que además le contagian una enfermedad venérea.
La mujer viaja a Hong-Kong en busca de los agresores y planea una implacable venganza para acabar con las vidas de los violadores, mientras tanto, se refugia en un bar propiedad de un familiar que acabará ayudándole en su propósito, a pesar de estar postrado en un silla de ruedas.



IMDB; http://www.imdb.com/title/tt0092254/



Subtítulos; Traducción y Montaje --> Cratosxp


Capturas;

Muchas gracias por todos tus trabajos cratosxp, bajando 

/>

mil grazias Cratos, la de tiempo ke espere esta peli

Muchas gracias por los subs cratos bajando

¿92 minutos?... Hay dos versiones de está peli, la CatIII y la CatIIb, me imagino que es un montaje de las dos, la primera tiene más violencia y la otra secuencias adicionales con diálogos...

Si es un montaje de las dos te doy mi enhorabuena Cratos... ¡¡Un 10!!

Tomas Tang, tuve que agregar bastantes lineas al subrip, ya que lo que estaba incrustado en esas partes adicionales no estaba en el subrip. Además, cuando salían esas partes adicionales o extendidas la tonalidad de la película sale de un color azulado. http://www.sogoodreviews.com/specialfeatures/hvgallery/hervenge_gallery.htm  Aquí explica lo de las escenas extendidas y borradas, está en Inglés. Un saludo

Muchas Gracias Cratos, peliculón de HK con Lam Ching Ying y to!!

Hoy lo acabo de ver y vaya peliculón, una Lady Vengeance de los 80s, que no se corta para nada a la hora de emplear la venganza. Encima tenemos a actorazos de HK, por un lado el mítico cazavampiros Lam Ching-Ying haciendo del tio de la vengadora, y por otra parte tenemos a Shing Fui On el mítico malo de The Killer y tropecientas películas de HK que falleció la semana pasada.

En cuanto al trabajo que te has pegao Cratos esta de 10, 2 versiones unidas y unos subs bastante buenos.

Un Saludo y Muchas Gracias de nuevo, al que no la haya visto que la vea, se disfruta bastante con las escenas de violencia

Gracias Jacky, por el comentario. Un saludo.

Pues si , una entretenida venganza sangrienta con ese toque hongkones tan exagerado y delirante. Destacar las virguerias que hace con la silla de ruedas el tito de la chica protagonista (por cierto la chavala recibe ostias de todos los colores) y por supuesto el enfrentamiento final en "San Francisco". Un excelente aperitivo de Ngai Kai Lam para posteriormente ver su genial "Historia de Ricky".

Cannot access offset of type string on string