Publicado por: Sargento Thorpe en Enero 15, 2012, 3:02 pm
Director: Sergio Martino
Pais: Italia / Francia
Akas:
La moglie in vacanza... l'amante in città (Italia título original)
A Esposa de Férias e a Amante na Cidade (Brasil título en video box)
A Esposa em Férias, e a Amante na Cidade... (Brasil título de video)
Les zizis baladeurs (Francia)
Urlaubsreport alleinstehender Frauen (Alemania)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=14268;attach=35117)
Sinopsis: La bella Giulia es la amante de Andrea, un rico industrial de Parma, infelizmente casado con Valeria, hija del Conde Giovanni. Durante unas vacaciones a Cormayer, la mujer hará lo imposible por dar una sorpresa al adúltero marido, para evitar el divorcio.
Comentario: Otra comedia de Sergio Martino, con la presencia de Edwige Fenech, Barbara Bouchet, Renzo Montagnani y Lino Banfi.
IMDB: http://www.imdb.es/title/tt0081170/
ELink:
Mujer.de.Vacaciones.Amante.en.La.Ciudad.(La.moglie.in.vacanza....l'amante.in.citta,1980).(Spanish).DVD-VHS.XviD-mp3.aviCAPTURAS:
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=14268;attach=35118)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=14268;attach=35119)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=14268;attach=35120)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=14268;attach=35121)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=14268;attach=35122)
Publicado por: gmss43 en Enero 15, 2012, 3:06 pm
Publicado por: Strigoyu en Enero 15, 2012, 6:32 pm
José Antonio
P.D.: Por cierto, espero que cumplieras tu palabra y estés cuidando bien de esas azaleas...
Publicado por: Sargento Thorpe en Enero 15, 2012, 9:06 pm
Buenas tardes, Sargento. ¿Recuerdas si tenía alguna parte que estuviera en VO italiano de modo que necesitara subtítulos en español? Lo digo porque yo tengo el DVD italiano y trae subtítulos en litaliano. Por tanto, y si hiciera falta, no tendría más que extraerlos y hacer una traducción a español. No me cuesta nada, la verdad. Lo digo porque me parece recordar que cuando me quise poner hace tiempo a hacer el montaje, encontré que había "discrepancias" entre la versión española de Frade y la versión DVD italiana. Corrígeme si me equivoco, pero creo que ando "fino" de memoria. Un saludo, sargento!!!
José Antonio
P.D.: Por cierto, espero que cumplieras tu palabra y estés cuidando bien de esas azaleas...
Pues aun no vi la pelicula, y lo de las azaleas no se a que te refieres la verdad ???
Publicado por: Strigoyu en Enero 15, 2012, 10:26 pm
Pues aun no vi la pelicula, y lo de las azaleas no se a que te refieres la verdad ???
Buenas de nuevo, compañero. Ok, entonces mejor la veo yo y confirmo luego si necesita o no subtítulos. En caso afirmativo, los colgaría aquí mismo. Con respecto a las azaleas... Pues es muy sencillo, y me extraña que no sepas a qué me refiero. Tu "nick", Sargento Thorpe, está relacionado con todo ello. ¿Has visto "Concierto para pistola solista"? ¿No recuerdas la lectura del testamento y lo que al querido y simpático sargento le fue legado? Espero haberte "iluminado", ahora sí... Un saludo, compañero. Cuídate.
Publicado por: Sargento Thorpe en Enero 15, 2012, 10:48 pm
Pues aun no vi la pelicula, y lo de las azaleas no se a que te refieres la verdad ???
Buenas de nuevo, compañero. Ok, entonces mejor la veo yo y confirmo luego si necesita o no subtítulos. En caso afirmativo, los colgaría aquí mismo. Con respecto a las azaleas... Pues es muy sencillo, y me extraña que no sepas a qué me refiero. Tu "nick", Sargento Thorpe, está relacionado con todo ello. ¿Has visto "Concierto para pistola solista"? ¿No recuerdas la lectura del testamento y lo que al querido y simpático sargento le fue legado? Espero haberte "iluminado", ahora sí... Un saludo, compañero. Cuídate.
Ahora si, vaya ;D ;D
Publicado por: coxtra en Enero 16, 2012, 12:08 am
Publicado por: davidg en Febrero 22, 2018, 3:40 pm
Gracias a Sargento Thorpe por la creacion de la ficha.
Un saludo.