TerrorFantastico

Catalogación => HispaCine => Aventuras => Mensaje iniciado por: montagut en Febrero 24, 2009, 11:48 pm

Título: 1956- VOLSHEBNAYA LAMPA ALADDINA- (Boris Rytsarev)l
Publicado por: montagut en Febrero 24, 2009, 11:48 pm
VOSHEBNAYA LAMPA ALADDINA (1956)

Director; Boris Rytsarev
Pais; URSS
Titulo Original; Volshebnaya lampa Aladdina
AKAS;
Волшебная лампа Аладдина    Soviet Union (Russian title)
Aladdin and His Magic Lamp    USA
Aladdin's Magic Lamp    International (informal literal title) (English title)
Aladin ou la lampe merveilleuse    France
Aladins Wunderlampe    East Germany
(http://images.amazon.com/images/P/B00005KH3N.01._SCLZZZZZZZ_.jpg)
Sinopsis; Un mago magrebi pregunta a las estrellas el nombre del hombre que encontrara una lampara magica capaz de obrar milagros. Las estrellas le responden :"Es Aladino"
La hermosa hija del Sultan, Boudur vive en Bagdad. Cualquiera que intente mirarla es ejecutado. Pero Aladino consigue verla, en el momento en el que lo hace cae enamorado de ella. Con la ayuda de la lampara magica intentara conseguir su amor y derrotar al mago magrebi.

Comentario; Adaptacion sovietica del cuento de las Mil y una noches, curiosa.
Nota: En el cuento original el mago es magrebi, ya que en la epoca en que se escribio el magreb era para los musulmanes de oriente mediouno de los extremos del mundo, lleno de magia y secretos (los otros extremos eran China y el Caucaso, tambien bastante magicos)

IMDB; http://us.imdb.com/title/tt0167482/ (http://us.imdb.com/title/tt0167482/)

ELINK; ed2k: Volshebnaya.lampa.Aladdina.[Aladdin's.Magic.Lamp].1956.Boris.Rytsarev.DVD.DivX52.dual.RUS.ENG.avi

Subtitulos; ed2k: Volshebnaya.lampa.Aladdina.[Aladdin's.Magic.Lamp].1956.Boris.Rytsarev.Español.srt

Capturas;
(http://img827.imageshack.us/img827/2830/volshebnayalampaaladdin.jpg) (http://img827.imageshack.us/i/volshebnayalampaaladdin.jpg/)
Título: Re: 1956- VOLSHEBNAYA LAMPA ALADDINA- (Boris Rytsarev)l
Publicado por: buho en Febrero 25, 2009, 2:28 pm
Vaya rareza, gracias Montagut!
Título: Re: 1956- VOLSHEBNAYA LAMPA ALADDINA- (Boris Rytsarev)l
Publicado por: buho en Febrero 25, 2009, 9:47 pm
Parece que hay una parte del archivo sin fuentes...  :-\
Título: Re: 1956- VOLSHEBNAYA LAMPA ALADDINA- (Boris Rytsarev)l
Publicado por: montagut en Febrero 25, 2009, 10:22 pm
Parece que hay una parte del archivo sin fuentes...  :-\
Tranquilo, esta me la baje hace un tiempo, si pasados unos dias sigue sin fuentes busco donde la tengo guardada y la vuelvo a poner en incoming
Título: Re: 1956- VOLSHEBNAYA LAMPA ALADDINA- (Boris Rytsarev)l
Publicado por: buho en Febrero 25, 2009, 11:10 pm
Parece que hay una parte del archivo sin fuentes...  :-\
Tranquilo, esta me la baje hace un tiempo, si pasados unos dias sigue sin fuentes busco donde la tengo guardada y la vuelvo a poner en incoming

He encontrado otras dos que sí tienen fuentes, voy a descargármelas a ver si además están sincronizadas con los subtítulos...
Título: Re: 1956- VOLSHEBNAYA LAMPA ALADDINA- (Boris Rytsarev)l
Publicado por: buho en Marzo 6, 2009, 11:44 am
ed2k: Volshebnaya.Lampa.Aladdina.(rus).kaputsyny.&.KinoSbornik.ru.avi

Sí está sincronizada con los subtítulos y tiene la misma calidad  ;)
Título: Re: 1956- VOLSHEBNAYA LAMPA ALADDINA- (Boris Rytsarev)l
Publicado por: montagut en Diciembre 8, 2010, 12:22 pm
Acabo de descubrir que esta pelicula fue editada en España con el titulo de Las Aventuras de Aladino:
http://terrorfantastico.com/foro/index.php?topic=3396.0 (http://terrorfantastico.com/foro/index.php?topic=3396.0)