Hola de nuevo, Montagut:
Mi versión es vieja y al ser para Mac la llaman Amule y es la 2.2.2, una muy anticuada, pero el problema es que la opción de copiar enlace ed2k, simplemente a secas, no me la ofrece.
Estas son las opciones que puedo manejar:
Copiar URL magnético al portapapeles
Copiarl el enlace ed2k al portapapeles
Copiar el enlace ed2k al portapapeles (fuente)
Copiar el enlace ed2k al portapapeles (fuente) con opciones de cifrado
Copiar el enlace ed2k al portapapeles (Información Aich)
Y eso es todo.
has probado a usar una version mas moderna? ahora van por la 2.3.1 :
http://www.amule.org/