1980- El TÚNEL- Eroina- (Massimo Pirri)

^{_{El TÚNEL}}

GÉNERO: Eurocrimen

TÍTULO ORIGINAL: Eroina
DIRECTOR: Massimo Pirri
PAÍS: Italia
AÑO: 1980
AKAS:
The tunnel
Fatal fix
 

INTÉRPRETES:
Helmut Berger   ...   Marco
Corinne Cléry    ...   Pina
Marzio Honorato    ...   Tobias
Agnès Nobecourt   ...   Marina
Franco Citti    ...   Alfredo, il 'Sceriffo'
   

CAPTURAS:

SINOPSIS: Ex profesor y ex contestatario, Marco se ha dado a las drogas. Cuando muere su madre, piensa invertir la venta de sus posesiones en el vicio...

CRÍTICA: Montaje realizado a partir del único tvrip italiano que se puede encontrar en internet con calidad medio decente de esta peli de Massimo Pirri (del que ya hay dos posteadas en la página). La cinta ofrece un retrato desolador y deprimente del mundo de la droga de la mano del flamante Helmut Burger (con otro papel que borda con creces) en la que lo vemos sufrir y vagar sin rumbo acosado por su adicción a la heroína con una dureza pocas veces vista en pantalla (en este sentido es muy similar al cine que hacía Eloy de la Iglesia en la misma época), además de tener alguna que otra escena impactante, por lo que no dejará indiferente su visionado. El hecho de que la haya podido traer a TF ha sido gracias a que buscando un vhsrip en castellano de la peli, me encontré por casualidad un foro en el que un usuario había posteado unos subtítulos en inglés bastante decentes, de modo que los he traducido enteros a excepción del monólogo de Berger que abre la cinta; que por raro que parezca es lo único que hay en la red del vhs en castellano (nunca sabremos por qué su autor tomó la extraña decisión de no subirla entera ya que igualmente se tomó la molestia en hacerlo con este fragmento).

DD alternativo: https://mega.nz/file/l48VXL6b#36JpIj_SkBarfFaVIPwtaBt9Q4LHvhq84GDg-Fb_CVs (Audio en castellano)
SUBTÍTULOS: Forzados (menos los 3 minutos iniciales)
MONTADOR-RIPEADOR: Jusit
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0124539/

Gran trabajo Jusit completamente tuyo para traernos esta gran peli....ya sabes que yo la tengo en vhs y si la encuentro la ripearía para compartir el vhs en castellano

Muchas gracias Jusit 

Muchas gracias jusit.

Gran trabajo Jusit completamente tuyo para traernos esta gran peli....ya sabes que yo la tengo en vhs y si la encuentro la ripearía para compartir el vhs en castellano

Yo esta la tengo a la mano, pero no tengo tiempo de montar,

Pues pásasela a Jusit Matapunkys 

Pues pásasela a Jusit Matapunkys 

Si quiere lo hago sin problema aunque sea para mejorar la calidad del tvrip

vale le saco el audio y ya por privado te paso un enlace al emule para que lo bajes

https://mega.nz/file/l48VXL6b#36JpIj_SkBarfFaVIPwtaBt9Q4LHvhq84GDg-Fb_CVs

Montaje del tvrip previo con el audio en castellano proporcionado por Matapunkys. La verdad que ha sido un montaje que ha costado más de lo que pensaba por el hecho de que habían muchas escenas que no cuadraban con el doblaje italiano aunque al final he podido sacarlo adelante sin muchos problemas.

Gracias de nuevo a Matapunkys, puesto que no creía que esta peli iba a ser posible verla en castellano tras tanto tiempo circulando en la red en otros idiomas.

Gracias a todos!!

https://mega.nz/file/l48VXL6b#36JpIj_SkBarfFaVIPwtaBt9Q4LHvhq84GDg-Fb_CVs

Montaje del tvrip previo con el audio en castellano proporcionado por Matapunkys. La verdad que ha sido un montaje que ha costado más de lo que pensaba por el hecho de que habían muchas escenas que no cuadraban con el doblaje italiano aunque al final he podido sacarlo adelante sin muchos problemas.

Gracias de nuevo a Matapunkys, puesto que no creía que esta peli iba a ser posible verla en castellano tras tanto tiempo circulando en la red en otros idiomas.

Habria que lanzarla como nuevo montaje, haber que dice el jefe

https://mega.nz/file/l48VXL6b#36JpIj_SkBarfFaVIPwtaBt9Q4LHvhq84GDg-Fb_CVs

Montaje del tvrip previo con el audio en castellano proporcionado por Matapunkys. La verdad que ha sido un montaje que ha costado más de lo que pensaba por el hecho de que habían muchas escenas que no cuadraban con el doblaje italiano aunque al final he podido sacarlo adelante sin muchos problemas.

Gracias de nuevo a Matapunkys, puesto que no creía que esta peli iba a ser posible verla en castellano tras tanto tiempo circulando en la red en otros idiomas.

Habria que lanzarla como nuevo montaje, haber que dice el jefe

Se lo comenté y me dijo que al ser un montaje sobre el mismo vídeo no se consideraría como "nuevo", así que por eso la puse como un post en el mismo hilo de la peli

Bueno, pero si que habria que añadir  el enlace nuevo a la cabecera de la ficha y que la gente descargue el que mas le convenga, ...  despues de bajarlo ...el montaje ha quedado muy bien te felicito Jusit....

Añadido DD alternativo del montaje con audio en castellano

Cannot access offset of type string on string