TerrorFantastico

Compartición => Montajes y Ripeos => Montajes y Ripeos TF => Mensaje iniciado por: punkandroll en Mayo 14, 2008, 9:45 pm

Título: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (Roger Corman)
Publicado por: punkandroll en Mayo 14, 2008, 9:45 pm

EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES

GENERO: Criaturas animadas

(http://i32.tinypic.com/i5ozdf.jpg)

TITULO ORIGINAL: Attack of the crab monsters
AÑO: 1957
Director: Roger Corman
Pais: USA
AKAS:
Attack of the crab monsters (international tittle)

Intérpretes:
      Richard Garland   ...  Dale Drewer
      Pamela Duncan     ...  Dr. Martha 'Marti' Hunter
      Russell Johnson   ...  Hank Chapman
      Leslie Bradley    ...  Dr. Karl Weigand
      Mel Welles        ...  Jules Deveroux
      Richard H. Cutting...  Dr. James Carson

CAPTURAS:
(http://i32.tinypic.com/afat7n.jpg)
(http://i31.tinypic.com/2pzebef.jpg)
(http://i32.tinypic.com/2d7ituc.jpg)
(http://i30.tinypic.com/6nwphz.jpg)
(http://i32.tinypic.com/kbrbz4.jpg)

Sinopsis: Un grupo de doctores y marineros acudira a una isla para buscar a un grupo de investigadores de los que no se sabe nada desde hace un tiempo, poco a poco descubriran que debido a la radioactividad de una bomba lanzada alli años atras algo terrible ha sucedido...

CRITICA: Otra peli mas sobre criaturas gigantes dirigida por el grandioso Roger corman, con poco dinero y unos pocos decorados nos mostrara el peligro de que el hombre haga pruebas con bombas, tema candente en la epoca en que fue rodada.
Como la sinopsis no es gran cosa y la historia no es demasiado complicada me he atrevido con el montaje, entre mi ingles con el que entiendo algo de los dialogos y unos subtitulos en frances me he aventurado a hacer los subs en español (parece ser que esta cinta no existe en español ni en vhs ni en ningun formato).

ELINK:   El.Ataque.De.Los.Cangrejos.Gigantes.[V.O.S.E.][punkandroll][terrorfantastico.com].avi
MONTADORES-RIPEADORES: punkandroll
SUBTITULOS: Incrustados
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0050147/ (http://www.imdb.com/title/tt0050147/)

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: montagut en Mayo 14, 2008, 11:28 pm

Muy interesante, esperando a que pongas el enlace
Por cierto, ¿que programas usas para incrustar los subtitulos?, me interesaria para un montaje

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: Jackie_Chan_Spain en Mayo 15, 2008, 4:56 pm

Pinta muy bien, estas antiguas me gustan bastante. Gracias! ;D

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: zorronco en Mayo 15, 2008, 11:14 pm

brutallll!!!!!!!!!!!!!!!

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: Ismadj en Mayo 16, 2008, 10:44 pm

gracias por la incrustacion  punkarrol ,pelicula ke lo merecia

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: david_mpg en Mayo 18, 2008, 12:47 pm

Gracias tio por la subtitulacion

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: Mth7 en Mayo 18, 2008, 11:29 pm

adelante punkandroll, yo seré uno de los que me la baje

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: punkandroll en Mayo 19, 2008, 10:50 pm

Bueno, pues es un currazo eso de traducir subs y mas sin tener ni papa de frances que es el idioma en el cual los tenia, entre un traductor que me indico david_mpg, pegando el oido al ingles de la peli y mucha paciencia he acabado el curro, espero que el resultado os guste, seguro que algun fallo tendra pero al argumento no es muy complicado asi que no sera muy grande

AÑADIDAS CAPTURAS Y ELINK , a disfrutar con esos cacho cangrejos   :o

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: Alimaña en Mayo 20, 2008, 3:16 pm

Gracias por el enlace Punkandroll y por tu curro de ésta rareza del gran Corman ::bravo

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: david_mpg en Mayo 20, 2008, 8:11 pm

Pinchado

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: Callus en Mayo 23, 2008, 8:37 pm

Pinta cojonuda. Bajando.
Gracias por esta peli.

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: carpenteriano en Mayo 25, 2008, 4:51 pm

DIOS MÍO, MADRE MÍA, punkandroll ¿eres realmente consciente de la peli que acabas de traducir?, ¿tú sabes lo que has hecho compañero?. Acabas de hacer historia dentro de los montajes, acabas de traducir una de las pelis más hipermegabuscadísimas dentro de la ciencia ficción de los años 50, un peliculón de culto, como casi todo lo que hizo en este género el gran Corman.

Hacía más de 10 AÑOS que iba detrás de esta peli y como soy un gran fan de la ciencia ficción de los 50, personalmente creo que es la mejor sorpresa que podrías habernos regalado.

Independientemente de que sea buena o mala esto es la bomba.Todos los fans de la sci-fi U.S.A de los 50 estamos en deuda contigo, has aportado un hito en la historia de las pelis de culto.

Pueden haber montajes de pelis imposibles de conseguir pero para mí esta es una de las mejores aportaciones del año, qué digo la mejor.

Tuve la oportunidad hace años de verla en el Festival de cine de Sitges y fuí a verla muy temprano en una sesión en el espacio Brigadoon, pero no veas la fustración y decepción que me llevé cuando en vez de la de Corman, me pusieron una bazofia infumable que era un remake de la de Corman. Me cagué en todo, cuando fuí a quejarme me dijeron que no la habían podido conseguir y que finalmente tuvieron que poner otra.

HAS HECHO HISTORIA PUNKANDROLL.

Sólo quedan de Corman, Not of this earth (NO de este mundo O Emisario del otro mundo) del 57 y "War of the satellites" del 58, dentro de la ci-fi.

Por fin podré borrar "Attack of the crab monsters" de mi lista de tesoros buscados de sci-fi años 50.

Eternamente agradecido por este TESORO. ::bravo ::bravo ::bravo ::bravo ::bravo ::implorar ::implorar ::implorar ::implorar ::mesacoelsombrero ::mesacoelsombrero ::mesacoelsombrero ::mesacoelsombrero ::mesacoelsombrero ::mesacoelsombrero

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: punkandroll en Mayo 25, 2008, 5:23 pm

Uff gracias carpenteriano por tus comentarios, si que es una joya porque como indico por hay parece ser que no existe edicion ni en vhs de esto, tus comentarios me animan a seguir buscando joyas, soy fan de Corman y aun faltan muchas de el, sigo en busqueda... saludos

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: Quimerico Inquilino en Mayo 25, 2008, 7:05 pm

Gracias por este incunable , Punkan; hace años que la buscaba y ahora aquí está gracias a tu curro.
Enhorabuena!!!

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: paracaidista en Mayo 25, 2008, 8:56 pm

 Muchas gracias por este peazo de joya tio, la caña.

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: Caroline en Mayo 27, 2008, 10:36 am

AAAhhh! Que rabia. Aparece esto ahora que ya no tengo internet en casa  :'( :'( :'(
Esta la tengo que bajar aunque sea a través de emule ajeno. Gracias!

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: buho en Junio 15, 2008, 10:10 pm

Muchas gracias Punkandroll, es una de las que llevaba años esperando subtítulos!  :P

Título: Re: 1957- EL ATAQUE DE LOS CANGREJOS GIGANTES- [Montaje]- (punkandroll)
Publicado por: konerak en Junio 24, 2008, 3:12 am

gracias tio, para abajo q va!!