TerrorFantastico

Catalogación => TerrorFantastico => Mad Doctor/ Experimentos => Mensaje iniciado por: montagut en Abril 9, 2008, 11:13 pm

Título: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: montagut en Abril 9, 2008, 11:13 pm
DR CYCLOPS (1940)

Director; Ernest B. Schoedsack
Pais; USA
Titulo Original; Dr Cyclpos
AKAS;
Doctor Cíclope    Venezuela
Doctor Cyclops    USA (poster title)
Dottor Cyclops, Il    Italy
Dr Cyclops    Sweden
Dr. Zyklop    Germany
Tri Cyclopsin salaisuus    Finland
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=5681;attach=1912)

Sinopsis; Cuantro exploradores llegan a Perú a requerimiento del brillante físico Dr.Thorkel. Descubren una inigualable fuente de radio. Thorkel los encoge a 1/5 de su estatura normal cuando ellos amenazan parar sus poco ortodoxos experimentos...

Comentario; ------

IMDB; http://www.imdb.com/title/tt0032412/ (http://www.imdb.com/title/tt0032412/)

ELINK ; ed2k: Dr. Cyclops (1940) - SATRip [VOSE] - www.divxclasico.com (http://www.divxclasico.com) - Huginn.avi

Capturas;
[/url] (http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=5681;attach=3381) (http://img294.imageshack.us/my.php?image=grupeto9pq.jpg) (http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=5681;attach=3382) (http://img294.imageshack.us/my.php?image=alataquerrr7sa.jpg) (http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=5681;attach=3383) (http://img294.imageshack.us/my.php?image=pachuloyo4is.jpg)

ELINK ALTERNATIVO ; ed2k: Dr.Cyclops.(1940).DVDRiP.XviD-KG.avi

Subtitulos; (español)  http://www.subdivx.com/X6XMTg2NzQ4X-dr-cyclops-1940.html (http://www.subdivx.com/X6XMTg2NzQ4X-dr-cyclops-1940.html)
(ingles y frances) ed2k: Dr. Cyclops (1940).rar

Capturas;
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=5681;attach=1917)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=5681;attach=1918)
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: david_mpg en Abril 11, 2008, 11:43 pm
Pues pinta del carajo haber si alguien se anima con los subs

saludos y gracias por la ficha montagut
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: sailor en Abril 17, 2008, 4:11 am
Qué calidad de ripeo! Gracias.
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: david_mpg en Mayo 1, 2008, 9:26 pm
Me e bajado los subs y me sale en idioma muy raro y nose como puedo hacerlo para ponerlo en ingles alguien me ayuda?


saludos
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: montagut en Mayo 1, 2008, 9:38 pm
Cita de: david_mpg en Mayo 1, 2008, 9:26 pm
Me e bajado los subs y me sale en idioma muy raro y nose como puedo hacerlo para ponerlo en ingles alguien me ayuda?


saludos

Estan en formato idx+sub, para pasarlos a srt puedes usar el programa subrip ( http://zuggy.wz.cz/ en la seccion DVD)
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: david_mpg en Mayo 1, 2008, 9:53 pm
Ok gracias montagut haber si hiceras algun manual de eso

saludos
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: montagut en Mayo 3, 2008, 12:05 pm
Al final he convertido los subtitulos ingleses y franceses a srt:
http://rapidshare.com/files/112194203/cyclops.rar.html

Y creado un sencillo manual donde explico el proceso:
http://terrorfantastico.com/foro/index.php?topic=5960.0
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: david_mpg en Mayo 10, 2008, 1:05 am
Pues haber si me pongo a traducirlos

ya tendreis noticias

saludos
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: Nenita en Mayo 10, 2008, 3:16 am
Ostia...como los traduzcas = q la sinopsis aquella... la hemos liao XDDDDDDDDD

Si necesitas ayuda pa traducir, me tienes n l msn ^^

Esta peli se merece subtítulos :P
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: montagut en Agosto 11, 2008, 7:35 pm
¿Al final alguien se animo a traducir los subtitulos?
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: montagut en Diciembre 4, 2008, 12:32 am
Encontrado un Satrip VOSE que he puesto como enlace principal, el viejo lo dejo como alternativo por si alguien le saca los subtitulos ya que tiene mayor calidad de imagen
Título: Re: 1940- DR CYCLOPS- (Ernest B. Schoedsack)
Publicado por: Caroline en Diciembre 4, 2008, 12:52 am
Pues ahora sí que me la bajo del tirón. Muchas gracias!!!  :D