Publicado por: montagut en Febrero 10, 2008, 5:35 pm
Director; Jose Luis Saenz de Heredia
Pais; España
Titulo Original; Raza
AKAS;
E due strade Italy
Espíritu de una raza, El Spain (reissue title)
Race International (informal literal title) (English title)
Rasse Germany
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=1733)
Sinopsis; Cuenta el destino de cuatro hermanos de una familia con gran historia militar durante la guerra civil
Comentario; La pelicula del regimen franquista por excelencia, ya que es una adaptacion de un libro que escribio el mismisimo Franco usando el pseudonimo de Jaime de Andrade, resulta en toda una coleccion de los topicos de la propaganda franquista de la inmediata postguerra en su maxima expresion.
Fue toda una gran superproduccion para un pais tan arrasado como lo era la España de entonces, contando con los mejores medios tecnicos y humanos disponibles y hoy en dia es todo un documento historico.
Como curisosidad comentar que fue reestrenada en los 60 con el nmbre de Espiritu de una raza, en dicha version fue doblada para cambiar partes del mensaje (se dio mas protagonismo a los comunistas frente al "enemigo extrangero") y suprimidas algunas escenas con el saludo franquista
IMDB; http://www.imdb.com/title/tt0035241/ (http://www.imdb.com/title/tt0035241/)
ELINK;
Raza (1941).aviELINK ALTERNATIVO;
Raza 1941 Shadow10.aviELINK MONTAJE ALTERNATIVO;
Espíritu de una raza 1950 Shadow10.aviCapturas;
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=1734)
Capturas elink alternativo;
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=42370)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=42371)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=42372)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=42373)
Capturas montaje alternativo;
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=42374)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=42375)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=42376)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=4923;attach=42377)
Publicado por: ordel en Febrero 18, 2008, 11:52 pm
Gracias MONTAGUT
Publicado por: montagut en Noviembre 19, 2012, 12:43 am
sobre las diferencias entre las dos versiones en la wikipedia pone esto:
Citar
La película original se rodó en 1941, en pleno entusiasmo nacional-católico y en una Europa dominada por Alemania.http://es.wikipedia.org/wiki/Raza_(pel%C3%ADcula)
En 1950, en un clima político mundial completamente diferente, se decidió reformar la película para hacerla más presentable. La excusa aducida fue que simplemente se quería resincronizar una nueva sonorización, cosa que se hizo, pero además se cambiaron líneas de guion e incluso se eliminaron algunas secuencias.
Se atemperaron las críticas a los Estados Unidos.
Se eliminaron referencias a Falange.
Se cortaron secuencias en las que se saludaba con el brazo extendido.
Se cambió el título Raza por el de Espíritu de una raza.
Se trató de destruir todas las copias de la primera versión, a la que se acabó dando por perdida. Más aún: se creyó de buena fe que Espíritu de una raza no era más que Raza con una sonorización diferente.
En 1993 la Filmoteca Española consiguió adquirir una copia superviviente de la primera versión, procedente de un cine ambulante. Esta copia estaba incompleta y en mal estado, pero sirvió para descubrir las diferencias entre las dos versiones.
En 1995 apareció, en la Cinemateca de Berlín, una copia completa y en buen estado, procedente de los archivos de la UFA, que habían quedado en Alemania del Este y, por lo tanto, fuera del alcance de los investigadores occidentales hasta la caída del Muro de Berlín.
Publicado por: michaelmorbius en Noviembre 19, 2012, 6:50 pm
Publicado por: Lantua en Noviembre 27, 2012, 6:40 am
Muchas gracias
Un saludo
Publicado por: manulochulo en Octubre 2, 2019, 2:29 am