Publicado por: Lantua en Noviembre 14, 2010, 8:36 pm
LA LLAVE SECRETA
GENERO: Drama
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=13200;attach=20623)
TITULO ORIGINAL:La chiave
AÑO: 1983
Director: Tinto Brass
Pais: Italia
AKAS:
La chiave Italia (Título original)
Bag låste døre Dinamarca (titulo para DVD)
Erotiikan avain Finlandia
Klucz Polonia
La clef Francia
La llave Argentina
La llave secreta España
The Key (Indefinido)
The key - avain Finlandia
To kleidi Grecia
Intérpretes:
Frank Finlay ... Nino Rolfe
Stefania Sandrelli ... Teresa Rolfe
Franco Branciaroli ... Laszlo Apony
Barbara Cupisti ... Lisa Rolfe
Maria Grazia Bon ... Giulietta
Gino Cavalieri ... Don Rusetto
Piero Bortoluzzi ... Memo Longobardi
CAPTURAS:
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=13200;attach=20624)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=13200;attach=20625)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=13200;attach=20626)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=13200;attach=20627)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=13200;attach=20628)
Sinopsis: Nino tiene un diario en el que escribe sus fantasias, Teresa, su mujer lo lee...
CRITICA: Veersion remasterizada y remontada (es el director's cut) de la genial obra de Tinto Brass. Con una Estefania Sandrelli que se come la pantalla. os pongo como respuesta en este mismo post unas comparativas con el DVD que se edito en España, para que veais, aparte de los minutos extra de metraje que contiene esta version la calidad con respecto a la otra
ELINK:
La Llave secreta (La chiave) 1983. DIRECTOR'S CUT en español. DVD+DVD+Sub.forc. by Lantua para HISPACINE.aviMONTADOR-RIPEADOR: Lantua
SUBTITULOS:
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0085328/ (http://www.imdb.com/title/tt0085328/)
Publicado por: Lantua en Noviembre 14, 2010, 8:43 pm
Antes
(http://terrorfantastico.com/foro/MGalleryItem.php?id=107)
Despues
(http://terrorfantastico.com/foro/MGalleryItem.php?id=108)
Antes
(http://terrorfantastico.com/foro/MGalleryItem.php?id=109)
Despues
(http://terrorfantastico.com/foro/MGalleryItem.php?id=110)
Antes
(http://terrorfantastico.com/foro/MGalleryItem.php?id=111)
Despues
(http://terrorfantastico.com/foro/MGalleryItem.php?id=112)
Un saludo
Publicado por: renuente en Noviembre 14, 2010, 9:11 pm
Publicado por: jabpc en Noviembre 14, 2010, 11:04 pm
Publicado por: Jackie_Chan_Spain en Noviembre 14, 2010, 11:30 pm
Publicado por: michaelmorbius en Noviembre 15, 2010, 11:39 am
Publicado por: coxtra en Noviembre 15, 2010, 12:46 pm
Publicado por: paracaidista en Noviembre 15, 2010, 5:45 pm
Publicado por: Lantua en Noviembre 29, 2010, 8:38 pm
Un saludo
Publicado por: jabpc en Diciembre 5, 2010, 9:29 pm
Publicado por: punky en Diciembre 6, 2010, 8:35 am
Publicado por: Pablix77 en Diciembre 23, 2010, 5:00 pm
Publicado por: unapeligratis en Diciembre 24, 2010, 10:11 am
Que yo sepa esta película nunca salió editada en DVD y en castellano.
Publicado por: Lantua en Diciembre 27, 2010, 5:49 pm
De donde has sacado esta edición uncut y en castellano?
Que yo sepa esta película nunca salió editada en DVD y en castellano.
Por eso es un montaje. Conseguí una edicion UNCUT en italiano, y la version cortada en español, le saqué el audio a la española y se la incruste sincronizandola en la italiana, Luego busque unos subtitulos, los encontré en ingles, pero estaban traducidos a maquina, o sea mal, asi que hubo que re-traducirlos, recortar lo que no hacia falta y pegarlo al video UNCut italiano al que le habia pegado el audio sincronizado en español. Como te puedes imaginar tiene bastante trabajo el hacer que tu te puedas bajar en español algo que no se ha editado en español.
Tambien es comprensible que al ver que hay mas de 500 usuarios bajandose la pelicula y solo ocho me hayan agradecido el trabajo me reafirme en la decisión que tomé hace tiempo de no tomarme tantas molestias en vano, lo cual por cierto he comprobado que no solo me pasa a mi.
Felices fiestas y un saludo
Publicado por: EvaMaria en Diciembre 27, 2010, 7:44 pm
De donde has sacado esta edición uncut y en castellano?
Que yo sepa esta película nunca salió editada en DVD y en castellano.
Por eso es un montaje. Conseguí una edicion UNCUT en italiano, y la version cortada en español, le saqué el audio a la española y se la incruste sincronizandola en la italiana, Luego busque unos subtitulos, los encontré en ingles, pero estaban traducidos a maquina, o sea mal, asi que hubo que re-traducirlos, recortar lo que no hacia falta y pegarlo al video UNCut italiano al que le habia pegado el audio sincronizado en español. Como te puedes imaginar tiene bastante trabajo el hacer que tu te puedas bajar en español algo que no se ha editado en español.
Tambien es comprensible que al ver que hay mas de 500 usuarios bajandose la pelicula y solo ocho me hayan agradecido el trabajo me reafirme en la decisión que tomé hace tiempo de no tomarme tantas molestias en vano, lo cual por cierto he comprobado que no solo me pasa a mi.
Felices fiestas y un saludo
Te entiendo Lantua, debes poner en una balanza dos cosas y ver que es lo mejor:
- Hacer montajes para disfrute de todos los que lo pinchan aunque no te den las gracias mas que unos pocos
- Hacer montajes solo para tu disfrute personal y cambiarlos mediante megaupload o lo que sea con gente que haga esto mismo, montajes para ellos.
Sin duda la opcion mas bonita es la primera, pero desgraciadamente en el mundo y a modo global no se comparte casi nada, sino pensadlo todos, ¿ si te estas comiendo un bocata en la calle y ves a alguien pidiendo le das la mitad ? El mundo y las personas en lineas generales son desde la prehistoria avariciosos, el tener mas y mas peliculas solo por el hecho de tenerlas esta a la orden del dia, seguro que muchos de esos 500 que se estan bajando tu montaje no lo veran pero tambien habra muchos que lo vean y piensen "pedazo de montaje ha hecho Lantua" aunque no te den las gracias aqui, en fin, no es cuestion de enfadarse ni amargarse, simplemente piensa que quizas merecen mas la pena esos 8 que te dicen gracias que los 492 que no lo hacen
Publicado por: jabpc en Diciembre 27, 2010, 11:24 pm
Por otro lado no nos vamos a colocar la corona de "santos"...tod@s tenemos puntos de "lamer"; todos chupamos de aquí y de allá lo que podemos, la idea de coleccionismo ya de por sí lleva implícita la idea de "lamer". Pero si chupamos material de otro sin agradecerlo, lo mínimo que debemos pensar es ayudar a otro con ese material o bien con otro propio. Ese es el funcionamiento del P2P. El verdadero "lamer" es el que entra en el sistema y no busca nada más que su propio beneficio.
Probablemente nadie de los 494 antes indicados les haya afectado nada ni tu discurso, Lantua, ni el mío, ni el de Evamaria ..ni el de nadie..pero mira, tu vuelta a TF con tus megamontajes (o semi-vuelta), a mi por lo menos me ha motivado...primero) Conseguir que se acabara de compartir "la mujer robot" (conseguido ::check ); segundo) buscar más material para que veas que lo que saques tendrá su contrarrestación...(y bueno, precisamente he encontrado el audio de una peli que seguramente te gustará y ya le propuse el montaje a Sito)(O mi audio de "Falsa Perfección" que puede ser montado, etc...). Pero tengo ejemplos que nada tienen que ver conmigo, ahí tenemos a cratosxp valorando positivamente el trabajo de restauración de fichas de Pablix y aportando nuevas cosas...y bueno, quizás el nivel de colaboración no es como el que había antes, pero ahí estamos dándole caña al tema.
Saludos y Feliz Año nuevo...
ah...Y gracias por la versión UNCUT de "La Llave Mágica"!! :D
Publicado por: unapeligratis en Enero 4, 2011, 9:05 pm
De donde has sacado esta edición uncut y en castellano?
Que yo sepa esta película nunca salió editada en DVD y en castellano.
Por eso es un montaje. Conseguí una edicion UNCUT en italiano, y la version cortada en español, le saqué el audio a la española y se la incruste sincronizandola en la italiana, Luego busque unos subtitulos, los encontré en ingles, pero estaban traducidos a maquina, o sea mal, asi que hubo que re-traducirlos, recortar lo que no hacia falta y pegarlo al video UNCut italiano al que le habia pegado el audio sincronizado en español. Como te puedes imaginar tiene bastante trabajo el hacer que tu te puedas bajar en español algo que no se ha editado en español.
Tambien es comprensible que al ver que hay mas de 500 usuarios bajandose la pelicula y solo ocho me hayan agradecido el trabajo me reafirme en la decisión que tomé hace tiempo de no tomarme tantas molestias en vano, lo cual por cierto he comprobado que no solo me pasa a mi.
Felices fiestas y un saludo
Hola. Sólo quería felicitar el gran trabajo de Lantua. Es la primera vez que me bajo un montaje (no sabía ni que era antes de que me lo indicara Lantua) y me he quedado sorprendido de la gran calidad de imagen, audio, sincronización y subtítulos!! Que más se puede pedir? Por fin podré tirar la copia en VHS que tenía de una coleccion que regalaba Interviu.
Saludos y muchas gracias!!!!
Nota: Sigo buscando los DVD'S originales de "El clan de los inmorales", "El hampa ataca, la policía responde". Cualquier interesado en venderlos que se comunique con mi correo personal. climentll@terra.es
Publicado por: Lantua en Enero 7, 2011, 6:24 am
¿Tienes mas de esa coleccion de interviu?, porque de ser asi podriamos sacar mas de una cosa curiosa. Algunas son inencontrables hoy en español, aunque hay versiones en DVD en otros idiomas (sobre todo en ruso).
Feliz año y un saludo
Publicado por: Lantua en Enero 29, 2011, 9:27 am
Un saludo