TerrorFantastico
Catalogación => TerrorFantastico => Ciencia Ficción/ Tecnológicas => Mensaje iniciado por: Mth7 en Julio 2, 2007, 6:58 pm
-
ALIEN ABDUCTION: INCIDENT IN LAKE COUNTY (1998)
Director; Dean Alioto
Pais; Estados unidos
Titulo Original; Alien Abduction: The McPherson Tape
AKAS;
Alien Abduction: The McPherson Tape (UK)
Estranhas Criaturas (Brazil cable TV title)
Incident in Lake County (undefined)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=1133;attach=40948)
Sinopsis; Rodada como un filmación casera, a manos de un miembro de la familia McPherson, muestra las últimas horas previas a ser abducidos por extraterrestres, tratan de defenderse de ellos, pero el pánico termina por apoderarse de la familia...
Comentario; Bueno, hace 9 años, mucho más joven y con más ilusión por estas historias, pudo resultar hasta impactante, pero revisionandola, te das cuenta de la cantidad de fallos que tiene, tanto a nivel de guión, como de interpretación, como de efectos (se buscan la vida, pero el resultado es un tanto cutre). A mi me resultó entretenida, pero entiendo que a muchos, hora y media, en tiempo real con los mismos personajes en una casa se les puede hacer pesado.
IMDB; http://www.imdb.com/title/tt0142074/ (http://www.imdb.com/title/tt0142074/)
ELINK;
ufo.-.documentary.-.ufo.-.alien.abduction.-.incident.in.lake.county.divx.avi
Subtitulos;
Alien.Abduction.Incident.In.Lake.County(By.Shinok)(Sub-Esp).rar
Subtitulos alternativos; http://www.subdivx.com/X6XMjAyNDAzX-alien-abduction-incident-in-lake-county-1998.html (http://www.subdivx.com/X6XMjAyNDAzX-alien-abduction-incident-in-lake-county-1998.html)
Capturas;
(http://i49.tinypic.com/2wewig4.jpg)
-
Esta pelicula es la caña, aun intento recordar a quien le mande el vhs en español, ya que mi copia dvd se me estropeo por ser una de las primeras pelis que pase con el pinacle ( no os lo recomiendo ), de todos modos haber si alguno tiene el audio en español .
-
si, la verdad, porque los subtitulos que he puesto al menos, no se como los han hecho, pero tienen unas faltas de ortografía increibles, y no se demasiado ingles, pero me parece que algunas frases las han traducido según lo que les parecía que queda bien decir
-
Ficha Restaurada y añadidos subtítulos alternativos por pablix77
-
La vi hace años por la tele y no estaba nada mal, adelantandose a ciertas modas ke llegaron años despues...