Publicado por: konerak en Enero 28, 2009, 4:21 pm
Director: Catherine Breillat
Pais: Francia
Titulo original: Une vraie jeune fille
AKAS: A Real Young Girl USA
A Real Young Lady International (English title)
Adolescente, L' Italy
Ein Mädchen Germany (TV title)
Ena alithino thyliko Greece (festival title)
Hontôni wakai musume Japan
Ilk sevisme Turkey (Turkish title)
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=10294;attach=45933)
Sinopsis: Alice, una adolescente de 14 años, llega a casa de sus padres para pasar con ellos el verano en un pequeño pueblo. Allí no hay mucho que hacer y la joven se entretiene jugando con su cuerpo y descubriendo los placeres carnales. Pronto encontrará en quien volcar sus fantasías eróticas: Jim, un joven que trabaja con su padre.
Comentario: Pues una joya del erotismo surrealista! xD Además tiene la particularidad de que está desde el punto de vista femenino, ya que es una directora la que adapta su propia novela. La protagonista, Charlotte Alexandra, tuvo una carrera realmente corta, pero tal vez os suene de Cuentos inmorales de Borowczyk. Y hay que decir que está tremendísima Todo el film tiene una estética bastante feista y momentos tremendos, como un toquecillo mondo en una escena que se cargan a una gallina. No es el único animal que muere... xD en otra escena para flipar muere una lombriz, y no digo más, pero es una escena bastante impactante... por cierto, que la protagonista tiene una afición a quitarse las bragas bastante importante... ::juglar
Y respecto a los subtítulos, baje unos ya existentes de un tipo mexicano para otra versión, y los he sincronizado y limpiado de mexicanismos para ponerlos en un castellano más español y he arreglado las multiples faltas de ortografía, aunque me da que no están muy bien traducidos del francés, pero mis conocimientos de frances son mínimos así que esto es lo que hay.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0135024/ (http://www.imdb.com/title/tt0135024/)
Elink:
Catherine Breillat - Une Vraie Jeune Fille (Charlotte Alexandra) - 1976.[emule-island.com].aviSubtítulos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3423241/une-vraie-jeune-fille-es (http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3423241/une-vraie-jeune-fille-es)
Capturas:
(http://terrorfantastico.com/foro/index.php?action=dlattach;topic=10294;attach=16773)
Publicado por: Alimaña en Enero 28, 2009, 5:41 pm
Publicado por: ordel en Enero 28, 2009, 6:22 pm
Saludos ¡¡¡¡
Publicado por: Carlosmb en Abril 18, 2013, 6:52 pm
Une%20Vraie%20Jeune%20Fille%20(A%20Real%20Young%20Girl)%20(1976).avi
Publicado por: manman en Abril 18, 2013, 10:16 pm
saludos